На 8 август 2023 от 18.30 в двора на Къщата на архитекта в Стара Загора ще бъде представен дългоочакваният нов роман на Олга Токарчук – „Емпузион“, първият след получаването на Нобелова награда през 2019 г. Той вече е преведен на десетина езика, сред които сръбски, украински, немски, шведски и пр. При това само година след излизането си на полски.
Заповядайте на една натуротерапевтична среща в апетитния двор на Къщата на архитекта, по време на която ще проверим дали светът е черно-бял, вярно ли е, че винаги на нас нещо ни липсва, а всички останали го притежават. И най-важното: че визията за света като черно-бял е лъжлива и унищожителна. В кухнята на творческия процес ще ни допуснат преводача на книгата Крум Крумов и нейната редакторка Невена Дишлиева. Ще има и гостуващи изненади, казват организаторите.
„Емпузион“ е роман за нуждата от обич. И за проклятието на криворазбраната грижа. Книга за несъвършенствата, от които сме направени, и за очите, с които ни гледа светът. За светлината в изгнание. За контрапунктите на съществуването и за враждите, заради които надеждата за хармония често изтънява. За слабите места в душата. И ето ни пак там: ние срещу вие, видимо срещу невидимо, жени срещу мъже, природа срещу култура.
